La separazione : commedia in quattro atti

A bustling courtroom in Turin opens the play, where the stern President of the Tribunal, Carenzi, presides over a tangle of legal paperwork and officious staff. Amid the clerical chatter, we meet the aristocratic Portanzio couple—Count Leonardo, a deputy, and his wife, the imperious Countess—along with their spirited daughter Clelia. Their world collides with a roster of lawyers, a widowed marchesa, and a curious portier, all buzzing about the very real question of marital separation that threatens to upend genteel appearances.

The comedy moves from the solemn chambers of justice to the lively seaside resort of Andorno, juxtaposing lofty legal maneuvers with everyday gossip and romantic mischief. As characters grapple with propriety, personal desire, and the looming specter of divorce, the dialogue sparkles with wit, exposing the absurdities of a society that clings to façade while quietly redefining its own relationships. Listeners will find a lively satire that balances sharp social commentary with the generous humor of everyday life.