
JUTELMIA
SISÄLLYS:
LUONNON HELMASSA. - I.
HAAKSIRIKKO.
VASARAKAUPPA. - I.
VÄÄRÄLLÄ TIELLÄ.
Set against the rolling hills and shimmering lakes of turn‑of‑the‑century Finland, this collection opens with a lively carriage ride that quickly turns into a comedy of errors. The schoolmaster Lajunen, his impatient wife, and three restless children are caught in a tug‑of‑war with a stubborn horse weighed down by an oversized basket. As the carriage crawls up steep inclines and winds past modest summer villas, the narrator paints the scenery with a keen eye for detail. The scene captures both the beauty of the countryside and the everyday frustrations of travel.
The tales that follow drift from shipwrecks on fog‑laden shores to dubious trades in bustling market towns, each narrated in a warm, conversational tone that feels like a chat over tea. Humor is woven through the characters’ blunders, while subtle observations hint at the social currents beneath rural life. Listeners will be drawn into the rustle of reeds, the clatter of wooden wheels, and the quiet moments where a simple misstep reveals larger truths. It’s a gentle immersion into a bygone world that still speaks to modern sensibilities.
Language
fi
Duration
~3 hours (192K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Original publisher
Porvoo: Werner Söderström, 1890.
Credits
Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen
Release date
2023-12-09
Rights
Public domain in the USA.
1855–1898
Best known in Finnish literary history as an early professional translator, this 19th-century writer also worked as a journalist and published original fiction under the name Aatto S. His career helped widen the range of literature available in Finnish at a time when the language was still finding its modern literary voice.
View all books
by Aatto Suppanen

by Aatto Suppanen

by Vinceslas-Eugène Dick

by Philippe Aubert de Gaspé

by Abraham Cahan

by Eliza Fowler Haywood

by Pauline E. (Pauline Elizabeth) Hopkins