author

Aatto Suppanen

1855–1898

A pioneering Finnish translator and writer, Aatto Suppanen helped bring major works of world literature to Finnish readers. His translations included Ben-Hur and Uncle Tom’s Cabin, while his own books appeared under the pen name “Aatto S.”

3 Audiobooks

Kariviittoja

Kariviittoja

by Aatto Suppanen

About the author

Aatto Suppanen (1855–1898) was a Finnish writer, journalist, and translator from Ruskeala. He is remembered as one of Finland’s first professional literary translators, working mainly from Swedish and German into Finnish.

During his short career, Suppanen translated more than 70 works and became a trusted collaborator of the publisher Werner Söderström. He also worked as an editorial secretary and language editor, and served as a domestic correspondent for Kansallis-Osake-Pankki.

Suppanen wrote under the name “Aatto S.” His translations included Lew Wallace’s Ben-Hur and Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin, and contemporary tributes praised his careful, elegant Finnish and his contribution to the development of the language.