
audiobook
by Lucie Vos, Jan Ligthart, H. (Hendericus) Scheepstra
Au lecteur
ENTRE NOUS.
PRÉFACE.
. Papa se fâche.
. Voilà ce que c’est!
. Marie couche le petit blessé.
. Voilà le Docteur.
. Le Docteur part.
. Jean va à la cuisine.
. Paul est guéri, mais comment?
Designed for young learners, this collection introduces French through everyday stories that place children directly in the language. Written by a Dutch schoolteacher and collaborators, it balances familiar vocabulary with clear translations, helping pupils move from recognition to active use. The prefatory notes explain the method, encouraging repetition and memorisation of key phrases. Simple illustrations accompany the text, making the learning experience visual as well as verbal.
The first chapters follow a small family as a mischievous boy grabs sugar, incurs a tumble, and receives a visit from the doctor—situations that feel both relatable and useful for practicing commands, descriptions, and emotions. Interspersed poems and short dialogues reinforce recurring expressions, while the layout repeats useful structures to cement them in memory. By the end of the opening section, listeners will have heard a range of greetings, family terms, and basic actions, setting a solid foundation for further French study.
Language
fr
Duration
~1 hours (104K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Branko Collin, Hans Pieterse and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Release date
2013-11-10
Rights
Public domain in the USA.
Subjects
Known for helping young learners into French through lively, approachable reading lessons, this early-20th-century educator is best remembered for Entre Nous. The book was created for primary schools and blends simple stories, poems, and classroom-friendly language practice.
View all books
1859–1916
A pioneering Dutch educator, he wrote warmly and practically about children, school life, and the everyday work of teaching. His ideas helped shape more humane, modern education in the Netherlands.
View all books
1859–1913
Best remembered for the beloved Dutch children’s books about Ot en Sien, this teacher-writer helped shape how generations of children learned to read. His stories drew on everyday family life and the world of the classroom, giving them a warmth that lasted long after his lifetime.
View all books
by Jan Ligthart

by Jan Ligthart

by Jan Ligthart

by Herodotus

by Philippe Aubert de Gaspé

by Maria Edgeworth

by Laure Conan

by George Sand