
TRISAGIO - QUEN - CARCARARAG - (EN ILOCANO) - POR - D. JUSTO CLAUDIO FOJAS - PRESBITERO - CON LICENCIAS - MALABÓN - Tipo-Litog. Del Asilo De Huérfanos de Ntra. Sra. de Consolación - 1897
PAGSUROTAN DAGITI NAGLAON
PANAGLUALO - ITI TRISAGIO TI - SANTÍSIMA TRINIDAD.
ANTIFONA
HIMNO.
GOZOS - ITI SANTÍSIMA TRINIDAD.
PANAGCAMMATALEC - ITI NA DIOSAN Á PUSO NI JESÚS, Á AGBUGBUGSOT.—PAN~GIDAODAOAT CADAGUITI NARUAY Á MATAY ITI INALDAO.
CARARAG - ITI PUSO NI JESÚS NGA AGBUGBUGSOT QUEN PANGIDAODAOAT CADAGUITI NÁRUAY Á TAO Á MATAY ITI INALDAO.
PANAN~GARAMID.
PANUNOTEN DAGUITOY Á PUDNO:
A richly layered devotional work invites listeners into the rhythmic heart of Ilocano worship, guiding them through a series of prayers, hymns, and antiphons dedicated to the Holy Trinity. The text unfolds in three distinct sections, each weaving together chants, meditations on Christ’s suffering, and petitions for the faithful, all rendered in a lyrical, chant‑like style that captures the cadence of a traditional liturgy.
Listeners will experience the soaring reverence of the “Gozos” and the intimate supplications addressed to saints such as Saint Michael, Saint Raphael, and Saint Gabriel. The composition balances solemn reflection with moments of jubilant praise, offering a vivid portrait of communal prayer in a historic orphanage chapel. Whether you are drawn to the poetic cadence of the Ilocano language or the timeless themes of devotion and mercy, this work provides a moving auditory journey into a living tradition of faith.
Language
ilo
Duration
~22 minutes (22K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Tamiko I. Camacho, Kathleen Ballesteros and PG Distributed Proofreaders from page scans provided by University of Michigan.
Release date
2005-04-14
Rights
Public domain in the USA.

A Filipino priest and Ilocano writer from the late 19th century, remembered for devotional works and other writings in Iloko. His surviving books offer a glimpse into the literary and religious life of his time.
View all books
by Order of the Eastern Star. General Grand Chapter

by John Gibson Paton

by Elizabeth Stuart Phelps

by Henry Adams

by John Henry Newman

by Stephen Charnock

by S. O. Susag

by Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Jr. Joseph Smith