Orientaj fabeloj

A vibrant anthology of four oriental‑flavoured fables, translated from Russian into clear, rhythmic Esperanto, offers listeners a witty glimpse into the satirical world of a late‑19th‑century journalist‑turned‑storyteller. The author’s sharp, almost proverbial prose captures the bustle of bustling bazaars and opulent palaces while slyly reflecting on the excesses of his own empire. Each tale is built on vivid images—bright‑tongued courtiers, glittering jewels, and mischievous wanderers—presented with a lightness that makes the underlying critique feel both immediate and timeless.

In the opening story, a confident figure named Vero slips into the grand palace of Harun‑Al‑Rashid, demanding an audience with the mighty caliph. Her bold entrance sparks a flurry of whispers among ministers, who sense both danger and delight in her presence. The scene swirls with playful banter, colorful descriptions, and a teasing hint that courtly intrigue may be more fragile than it appears. Listeners are invited to savor the clever humor and elegant language that set the tone for the rest of the collection.