
audiobook
Helisenne aulx Lisantes.
L’EPISTRE DEDICATIVE DE DAME HELISENNE A Toutes honnestes Dames, leur donnant humble salut. Et les enhorte par icelle a bien & honnestement aymer, en evitant toute vaine & impudicque amour.
COMMENCEMENT DES ANGOISSES AMOUREUSES de dame Helisenne, endurees pour son amy Guenelic. Chapitre premier.
L’origine du divertissement de Helisenne, pour aymer a reproche. Chapitre. II.
Helisenne surprinse d’amours est apperceue de son mary. Chapitre. III.
Helisenne change de logis non pas de cueur. Chapitre. IIII.
Helisenne se passionne pour son amy. Chapitre. V.
La jalousie du mary avec la description d’une femme laide. Chapitre. VI.
Les approches des deux amans pour parler ensemble. Chapitre. VII.
Les amans pour n’estre apperceulx usent de letres. Chapitre. VIII.
A lyrical voice opens the tale, a devoted lady named Helisenne addressing fellow women with counsel and compassion. Her words weave together prayerful devotion, gentle admonition, and the raw ache of unspoken love, all wrapped in a richly archaic French style that feels both intimate and timeless. The opening frames love as a source of both exquisite delight and piercing anxiety, urging readers to channel their passions into honest, honorable pursuits.
Helisenne recounts her own early years, born into modest circumstances and thrust into marriage at a tender age. Though her husband is distant and their union swift, she describes a profound, reciprocal affection that steadies her despite lingering health concerns. As she navigates the loneliness of his absences and the expectations of society, her narrative captures the bittersweet balance between youthful hope and the weight of duty, inviting listeners to share in the tender turmoil of first‑love longing.
Language
fr
Duration
~9 hours (542K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Original publisher
France: Denys de Harsy, 1539.
Credits
Laurent Vogel and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Books project.)
Release date
2023-07-19
Rights
Public domain in the USA.

A mysterious voice from the French Renaissance, she is remembered for passionate, inventive writing that helped open space for women in early modern literature. Her work blends romance, letters, and classical learning in a way that still feels bold.
View all books
by Vinceslas-Eugène Dick

by Philippe Aubert de Gaspé

by Abraham Cahan

by Pauline E. (Pauline Elizabeth) Hopkins

by Laure Conan

by Eliza Fowler Haywood

by George Sand