
audiobook
Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli and the
SCRITTORI D'ITALIA - M. COCAI - LE MACCHERONEE - MERLIN COCAI (TEOFILO FOLENGO) - LE MACCHERONEE - A CURA DI ALESSANDRO LUZIO
PROPRIETÀ LETTERARIA FEBBRAIO MCMXI—46520 - I - ZANITONELLA - SIVE INNAMORAMENTUM ZANINAE ET TONELLI - TONELLUS
AD ZANINAM
AD CUPIDINEM
DE ZANNINA
AD ZANINAM
DE SE MEDESIMO
DE SEIPSO
DE BOCCA ZANINAE
A lively tapestry of love‑filled verse unfolds in this early‑twentieth‑century collection, where the speaker’s heart flutters between earnest longing and mischievous mock‑heroics. The poems weave together rustic imagery—shepherds, goats, swaying fields—and classical allusions, moving from tender declarations to witty jabs at the follies of desire. The language dances between Latin and early‑modern Italian, giving listeners a rich, rhythmic experience that feels both ancient and surprisingly contemporary.
The central figure, a spirited Zanina, becomes the muse for a parade of amorous soliloquies, each line humming with playful metaphor and exaggerated passion. As the narrator courts her with paradoxes, herbal charms, and bawdy jokes, the verses invite you to imagine a countryside stage where love is both a grand drama and a teasing game. The tone remains light‑hearted, turning the conventions of courtly poetry on their head.
Listening to these verses feels like strolling through a sun‑drenched Italian farm while overhearing a chorus of lovers, poets, and cheeky cupids. The work’s melodic flow and vivid pastoral scenes make it a charming escape for anyone who enjoys lyrical storytelling that revels in the joy of language itself.
Full title
Le maccheronee Zanitonella - Baldus - Moscheide - Epigrammata Zanitonella - Baldus - Moscheide - Epigrammata
Language
it
Duration
~19 hours (1107K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
2010-09-22
Rights
Public domain in the USA.
Subjects

1496–1544
Known for gleefully mixing Latin with Italian and dialect, he turned learned poetry into something rowdy, funny, and surprising. His work helped make macaronic verse famous and still stands out for its energy and comic invention.
View all books
by Teofilo Folengo

by Royall Tyler

by Ben Jonson

by Ben Jonson

by Joseph Crosby Lincoln

by Paul Heyse