
BIBLJOTECZKA MŁODZIEŻY SZKOLNEJ 38 - C. NIEWIADOMSKA - BEZ PRZEWODNIKA - WARSZAWA - NAKŁAD GEBETHNERA I WOLFFA KRAKÓW — G. GEBETHNER I SPÓŁKA 1908 - KRAKÓW — DRUK W. L. ANCZYCA I SPÓŁKI.
I.
II.
III.
IV.
V.
On a rattling train bound for the mountains, Janek and his timid younger brother Tadek bicker like seasoned sparring partners. Their dialogue crackles with the restless energy of fourteen‑year‑olds who have spent summers in Zakopane and now dream of seeing the sea. Between teasing accusations and half‑spoken worries about family duties, they exchange a bottle of water tinged with wine, a strange comfort that mirrors their uneasy partnership.
Their uncle has hatched a rushed scheme to retrieve a missing cousin, Zośka, before the train reaches Chabówka, and the boys scramble to pack supplies and map a covert search. The mix of humor and nervous tension gives the journey a sense of playful mischief and genuine stakes, as the brothers confront expectations of adulthood while clinging to youthful optimism. Set against early‑twentieth‑century Poland, the story lets listeners feel the clatter of rails, the cold mountain air, and the pulse of a coming‑of‑age adventure just beginning.
Language
pl
Duration
~41 minutes (40K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by David T. Jones, Michal Jablonski and the Online Distributed Proofreading Canada Team at http://www.pgdpcanada.net
Release date
2012-01-01
Rights
Public domain in the USA.
1855–1925
A Polish teacher, translator, and writer whose work helped bring classic stories and national history to young readers. She is especially remembered for popular Polish translations of Hans Christian Andersen’s fairy tales.
View all books
by Vinceslas-Eugène Dick

by Philippe Aubert de Gaspé

by Abraham Cahan

by Pauline E. (Pauline Elizabeth) Hopkins

by Friedrich Gerstäcker

by Laure Conan

by Eliza Fowler Haywood