
EINLEITUNG
1. DIE GESCHICHTE VON DEM KRISTALLPALAST UND DEM DIAMANTSCHIFF
2. DIE GESCHICHTE VOM SCHÖNEN HALWAVERKÄUFER
3. DER SCHÖNE KAFFEESCHENK
4. DIE GESCHICHTE VON DER WEINENDEN GRANATE UND DER LACHENDEN QUITTE
5. DIE GESCHICHTE VON DER SCHÖNEN, DIE DAS ERREICHTE, WAS SIE WOLLTE
6. DIE GESCHICHTE VON DER DILBER, DIE NICHT ERREICHTE, WAS SIE WOLLTE
7. DIE GESCHICHTE VON DEM KUMMERVOGEL
8. DIE GESCHICHTE VOM SMARAGDENEN ANKAVOGEL
9. DIE GESCHICHTE VON DEM VATER SPINDELHÄNDLER
This volume gathers a rich tapestry of Turkish fairy‑tale tradition, split into two sections: the first twenty‑one stories are folk narratives passed down orally among the people, while the remaining tales belong to the literary tradition, many of which trace their roots to Indian motifs that traveled through Persian culture before reaching Anatolia. The collection offers a clear window into how these stories have been reshaped over centuries, preserving the imagination of both village hearths and courtly salons.
Drawing on early fieldwork by scholars such as Ignác Kúnos and later printed anthologies, the editor has translated both the raw, unadorned folk versions and the more elaborate art tales found in historic compilations like the Tutiname and Humajunname. Listeners will hear simple, earthy plots alongside sophisticated narratives that once appealed to the educated elite, revealing the layered ways Turkish storytelling reflects its diverse cultural influences.
Language
de
Duration
~9 hours (575K characters)
Series
Die Märchen der Weltliteratur
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Original publisher
Germany: Eugen Diederichs Verlag, 1925.
Credits
Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)
Release date
Feb 4, 2023
Rights
Public domain in the USA.
1870–1944
A German linguist and Turkologist, he devoted his career to Ottoman Turkish language, folklore, and historical texts. His work helped preserve and study sources that remain important for Turkish and Islamic studies.
View all books
by Annie Keary, Eliza Keary

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Nathaniel Bright Emerson

by Eugène Sue

by Mary Macgregor

by Sir Edwin Arnold

by Homer

by James Hogg