Sarmoniou an Aotrou Quere

This volume gathers the first of the two beloved Breton songbooks known as “Sarmonioù an Aotrou Quéré.” Compiled in 1906 by the young Aotrou Jézégou of Castlein, the verses were quickly adopted as school material throughout the coastal schools of Quimper and Saint‑Brieuc. The poems blend everyday life, sea‑lavished imagery, and a hint of mysticism, inviting listeners to hear a century‑old chorus of the Breton countryside.

Listeners will find the language both lyrical and accessible, as the original Breton texts are accompanied by French and Latin glosses that guide comprehension without dulling the poem’s rhythm. The collection also preserves notes on local customs, sea‑salted folklore, and the educational purpose that once made these verses a staple in Breton classrooms. Whether you are a fan of regional poetry or simply curious about early‑20th‑century Breton culture, this anthology offers a vivid, auditory glimpse into a world where land, sea, and song intertwine.