
audiobook
by E. Parmalee (Ezra Parmalee) Prentice, Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, Guy de Maupassant, John Ruskin, Robert Louis Stevenson
A modest yet intriguing volume brings together a selection of English tales rendered into Latin, offering listeners the chance to experience familiar narratives through the cadence of an ancient tongue. Among the stories is a translation of Robert Louis Stevenson’s eerie “The Sire de Malétroit’s Door,” a scene‑setting mystery that invites curiosity about a forbidden threshold and the secrets it may conceal.
The collection opens with a thoughtful essay on how Latin is taught, arguing that the language should be approached like any modern tongue—through lively reading rather than endless drills. It proposes using approachable, entertaining texts to spark pleasure and confidence, suggesting that a handful of well‑chosen stories can make the grammar feel less like a puzzle and more like a natural conversation. This perspective frames the entire book as both a language lesson and a literary adventure, inviting listeners to enjoy the stories while subtly sharpening their Latin skills.
Language
la
Duration
~5 hours (302K characters)
Series
Mount Hope classics, vol. 2
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Carolus Raeticus and revised by Aurēliānus Agricola
Release date
2020-12-28
Rights
Public domain in the USA.
Subjects

1863–1955
A New York lawyer by training, he became better known for turning his Massachusetts estate, Mount Hope Farm, into a center for ambitious cattle-breeding experiments and rural innovation. He also wrote on broad historical themes, including the 1939 book Hunger and History.
View all books
1803–1873
Best remembered today for unforgettable phrases like "the pen is mightier than the sword" and "It was a dark and stormy night," this Victorian novelist was once one of the most widely read writers in Britain. He paired literary fame with a busy political career, giving his work an unusual mix of melodrama, ambition, and public life.
View all books
1850–1893
Best known as one of the great masters of the short story, he captured ordinary lives with sharp realism, dark humor, and an eye for how quickly hope can turn into disappointment. His fiction ranges from social satire to psychological unease, which helps explain why stories like "Boule de Suif" and "The Horla" still feel vivid today.
View all books
1819–1900
A brilliant Victorian critic who wrote about art, architecture, nature, and society with unusual energy and clarity. His books helped shape how generations of readers looked at beauty, work, and the moral purpose of art.
View all books
1850–1894
Beloved for stories of adventure and divided selves, this Scottish writer created classics that still feel lively, strange, and full of momentum. His work ranges from pirate quests to dark psychological fiction, with a gift for making big ideas feel like gripping tales.
View all books
by Baron Edward Bulwer Lytton Lytton

by Robert Louis Stevenson

by Robert Louis Stevenson

by Baron Edward Bulwer Lytton Lytton

by Robert Louis Stevenson

by Robert Louis Stevenson

by Baron Edward Bulwer Lytton Lytton