
audiobook
Tagubilin ng Tagapagsalin
MARING (DANG̃AL AT LAKAS)
TAGUBILIN:
PATUNGKOL
MGA NILALAMAN
KABANATANG I. Napitas Ang Bulaklak
KABANATANG II. Simula ng Kahirapan
KABANATANG III. Pusong Matibay
KABANATANG IV. Inang Malingap
KABANATANG V. Asawang Mairugin
Set in the early years of the twentieth century, the novel follows the quiet life of a modest family in a Manila‑province village. Their only child, Maring, is portrayed with a tender reverence—her bright eyes, graceful bearing, and gentle spirit shine amid the hardships of poverty. The story opens with her daily routine, the simple joys of village life, and the subtle expectations placed on her by a community that values humility and resilience.
Into Maring’s world steps Gonsalo, a young laborer who has long admired her from the riverbanks where they both earn a meager living. Though he pursues her with sincere affection, Maring remains focused on caring for her parents, reflecting the strength of her character and her sense of duty. Their hesitant interactions hint at the emotional currents that will shape both their futures while the narrative gently explores themes of love, sacrifice, and the enduring human spirit.
Language
tl
Duration
~1 hours (92K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Marie Bartolo from page images made available by the Internet Archive: American Libraries
Release date
2013-10-06
Rights
Public domain in the USA.
Subjects

1867–1915
A fierce voice in early Philippine literature, this playwright and journalist turned the stage into a place of resistance. His best-known works carried a strong call for independence and made him one of the most memorable nationalist writers of his time.
View all books
by Aurelio Tolentino

by Vinceslas-Eugène Dick

by Philippe Aubert de Gaspé

by Abraham Cahan

by Pauline E. (Pauline Elizabeth) Hopkins

by Laure Conan

by Eliza Fowler Haywood