
Note: The tonic system has been changed from polytonic to monotonic, otherwise the spelling of the book has not been changed. Footnotes have been converted to endnotes.// Σημείωση: Το τονικό σύστημα έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. Οι υποσημειώσεις των σελίδων έχουν μεταφερθεί στο τέλος του βιβλίου.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΩΡΑΪΤΙΔΟΥ - ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ - ΤΟΜΟΣ Γ' - Η ΧΡΥΣΗ ΚΑΔΕΝΑ — Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ — ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ - ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΙΜΗΤΙΚΗΕΠΙ ΤΗ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΙ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ - ΑΘΗΝΑΙ — ΕΚΔΟΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΣΙΔΕΡΗΣ — 1921
In a sun‑washed Greek village, the story opens with a vivid portrait of a vineyard that seems both blessed and weary. The vines, described in lush, mythic language, sway under the watchful eye of the faithful household keeper, a woman named Thoma. Through her meticulous tending, the grapes become symbols of hope, devotion, and the everyday struggle to keep the land fruitful.
Thoma’s devotion extends beyond the garden; on the day of the Transfiguration she carries a delicate basket of fresh grapes to the church, offering them to the priest in a ritual. The act weaves together the rhythms of rural labor and the cadence of Orthodox worship, grounding the narrative in a world where sacred and secular intertwine. Her reverent gestures reveal a connection to both family tradition and the community.
Yet the vine is not without trouble. It hints at pests, the harsh summer heat, and fear of theft, all threatening the harvest Thoma cherishes. As these challenges loom, the listener is drawn into tension between nature’s bounty and the fragile hopes of those who depend on it.
Language
el
Duration
~4 hours (270K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Sophia Canoni. Thanks to George Canonis for his major work in proofreading.
Release date
2011-09-26
Rights
Public domain in the USA.

1850–1929
A vivid storyteller from Skiathos, he wrote fiction steeped in island life, Orthodox tradition, and the rhythms of everyday Greece. His work moves easily between tenderness, humor, and close observation of people and place.
View all books
by Alexandros Moraitides

by Alexandros Moraitides

by Alexandros Moraitides

by Maria Edgeworth

by Abraham Cahan

by J. P. (Jens Peter) Jacobsen

by Juliana Horatia Ewing

by George Washington Cable