
audiobook
by active 15th century Joannes Sulpitius Verulanus
DES BONNES MOEURS ET HONNESTES CONTENANCES QUE DOIT GARDER un jeune homme, tant à table qu'ailleurs, avec autres notables enseignemens.
A la Jeunesse.
Premier livre des bonnes mœurs & honnestes contenances qu'on doit tenir à table & ailleurs: avecques autres notables enseignemens.
Second livre des Contenances, Moeurs et Civilitez qu'on doit garder à table & ailleurs.
Addition, somet et couronne aux precedens enseignements, faict premierement en Latin par maistre Bade Ascence, & apres traduit en rime Françoise par le mesme traducteur en vers Alexandrins.
Note du transcripteur
A compact manual from the early modern period, this work offers a young gentleman a clear set of rules for conduct both at the table and in everyday life. Rendered in rhymed French from an original Latin text, it reads like a lyrical handbook that blends moral instruction with practical advice, making the old‑world etiquette feel surprisingly lively.
The author walks the reader through every detail of proper appearance—clean clothes, tidy shoes, well‑kept hair and nails—before guiding him to wash his hands, sit correctly, and serve others without fuss. The verses then cover the finer points of table manners: taking modest bites, avoiding noisy expulsions, and keeping one’s breath and movements discreet. Even the seemingly trivial matters of grooming, such as brushing away lice or handling a cough, are treated with the same gentle authority.
Beyond its prescriptive tone, the book provides a vivid glimpse into the values and daily rhythms of its time, inviting listeners to hear the echo of centuries‑old courtesy while reflecting on timeless aspects of good manners.
Full title
Des bonnes moeurs et honnestes contenances que doit garder un jeune homme, tant à table qu'ailleurs, avec autres notables enseignemens Oeuvre composé premierement en latin par M. Jean Sulpice de Saint-Alban, dit Verulan. Et nouvellement tourné & traduit en rime françoise par paraphrase par M. Pierre Broë practicien de Tournon sur le Rhosne Oeuvre composé premierement en latin par M. Jean Sulpice de Saint-Alban, dit Verulan. Et nouvellement tourné & traduit en rime françoise par paraphrase par M. Pierre Broë practicien de Tournon sur le Rhosne
Language
fr
Duration
~41 minutes (40K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Laurent Vogel and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
Release date
2020-05-27
Rights
Public domain in the USA.
An Italian Renaissance humanist from Veroli, he was known for teaching rhetoric and grammar and for writing about the art of letter-writing. His work sits at the crossroads of classical learning, education, and the revival of elegant Latin in the late fifteenth century.
View all books
by Arthur W. (Arthur Wesley) Dow

by Henry F. (Henry Flagg) French

by George Thornburgh

by Catharine Esther Beecher, Harriet Beecher Stowe

by Albert A. (Albert Allis) Hopkins

by Franklin K. (Franklin Knowles) Young

by H. (Hezekiah) Harvey

by Edward Lasker