
Produced by Rita Farinha and the Online Distributed Proofreading
EDIÇÃO OFFICIAL.
Travel back to the mid‑19th century and hear the formal proclamation that defined Portugal’s monarchy. This audio presents the original Constitution issued by Queen Maria II, outlining the state’s structure, territories, and guiding principles.
The text begins by defining the Portuguese nation as a political union and lists its extensive domains—from the Iberian provinces to African holdings like Angola and Mozambique, and Asian outposts such as Macau and Timor. It then declares Catholicism as the official religion and confirms a hereditary‑representative monarchy under the House of Braganza. Further articles describe who qualifies as a citizen, the ways citizenship can be lost, and enumerate fundamental liberties, including freedom of the press, peaceful assembly, and the inviolability of the home.
Listening to this historic proclamation offers a clear view of an empire’s self‑conception and its legal framework, presented in a measured, accessible cadence that brings 19th‑century governance to life.
Language
pt
Duration
~50 minutes (48K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
2005-02-04
Rights
Public domain in the USA.
Subjects

A French cartoonist and graphic novelist with a gift for warm, deeply human storytelling, he is especially known for turning questions of family, identity, and belonging into vivid, emotionally rich comics. His book Portugal draws on a return to his Portuguese roots and has become one of his best-known works.
View all books
by Antonio Feliciano de Castilho

by Teixeira Bastos

by Antero de Quental