
Paliwanag ng Tagapagsalin
A lyrical, introspective tale unfolds in a world where love is tangled with destiny and the weight of memory. The narrator’s voice drifts between poetic fragments and vivid observations, inviting listeners into a landscape of winding streets, whispered promises, and the restless pulse of early‑twentieth‑century Manila. The prose is steeped in Filipino idiom, its rhythm echoing the cadence of a street market and the hush of a dimly lit study.
At the heart of the story is Maneng, a figure whose arrival sparks a chain of encounters that blur the line between affection and rivalry. As he navigates a web of relationships—particularly with women whose personalities range from tender to fierce—he confronts questions of loyalty, sacrifice, and the inevitable clash between desire and duty. Listeners will be drawn into his inner turmoil, feeling the pull of love that both lifts and haunts, while the narrative hints at deeper societal currents without revealing the ultimate resolution.
Language
tl
Duration
~3 hours (228K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Marie Bartolo, Tamiko I. Rollings, and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was made using scans of public domain works from the University of Michigan Digital Libraries.)
Release date
2014-08-20
Rights
Public domain in the USA.
Subjects

1880–1946
A pioneering Tagalog writer, folklorist, and language scholar, he helped preserve Philippine stories and shape early modern writing in Tagalog. His work ranges from novels and plays to grammar books and collections of legends.
View all books
by Jose N. Sevilla

by Jose N. Sevilla

by Jose N. Sevilla

by Vinceslas-Eugène Dick

by Philippe Aubert de Gaspé

by Abraham Cahan

by Pauline E. (Pauline Elizabeth) Hopkins