
Paliwanag ng Tagapagsalin
(Karugtóng ng̃ NOLI ME TANGERE)
ALAALA
INDICE.
I SA CUBIERTA
II SA SILONG NG̃ CUBIERTA
III MG̃A ALAMÁT
IV SI KABISANG TALES
V ANG “NOCHE BUENA” NG̃ ISÁNG KOTSERO
VI SI BASILIO
A crisp December dawn finds the Pasig River awash in mist, its waters parting for the slow‑moving steamer Tabò. The vessel, crowded with passengers from all walks of life, drifts past the bustling banks of Manila, its white hull gleaming against the rising sun. As the river’s rhythm carries the boat onward, the narrative quietly introduces a tide of unrest simmering beneath everyday chatter.
From this tranquil scene emerges a shadowy figure whose return to the Philippines is shrouded in intrigue. He moves among the crowd with a polished charm that masks a deeper, more radical purpose, hinting at a plan to awaken the nation’s dormant yearning for justice. The opening sets a tone of subtle tension, blending vivid description with the promise of a society on the brink of change.
Language
tl
Duration
~12 hours (748K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Marie Bartolo (etexts.bartolomarie@gmail.com) from page images made available by the Internet Archive: American Libraries
Release date
2014-12-11
Rights
Public domain in the USA.

1861–1896
A doctor, novelist, and reformer, he used his writing to expose colonial injustice and help awaken a sense of national identity in the Philippines. His life was cut short at 35, but his novels and essays helped shape the course of Philippine history.
View all books
by José Rizal

by José Rizal

by José Rizal

by José Rizal

by José Rizal