Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes

The translation brings to life the work of ancient Greece’s pioneering tragedian, whose innovations still shape drama today. Accompanied by clear notes and an insightful introduction, listeners will discover how Aeschylus introduced dialogue between multiple characters, moving beyond the lone‑actor format of earlier performances. This edition balances scholarly context with vivid storytelling, making the ancient language feel immediate and resonant.

In the first play, a defiant Titan endures brutal punishment after stealing fire for humanity, confronting the relentless forces of Strength, Force, and Vulcan while pleading his case to Ocean, Io, and the chorus of nymphs. The second drama unfolds on the walls of Thebes, where seven champions lay siege to the city, each embodying fierce loyalty and tragic destiny. Both pieces showcase the raw power of myth, the clash of divine will versus mortal courage, and the timeless questions that still echo in today’s stories.