
幽明錄
You Ming Lu is a tour through the strange and ancient corners of China, where temples dispense fragrant orchid baths, golden platforms rise from the sea, and mysterious stones reveal hidden visions. The work collects dozens of brief tales of uncanny sights—miraculous springs that boil fish in an instant, twin hot and cold springs that flow side by side, and towering stone figures that seem to guard forgotten realms. Each vignette feels like a whisper from a lost world, inviting listeners to picture the odd marvels that once haunted travelers’ imaginations.
The narrative moves swiftly from one marvel to the next, presenting curious incidents such as a lake of mirror stones that can blind a traveler, a giant fish that bursts from a marsh every five days, and a phantom of a Qin‑dynasty official who appears in a shrine’s well only when the faithful chant. While the stories are brief, they are richly detailed, giving a sense of wonder without demanding a single plot. Listening feels like wandering a museum of myth, where each object tells its own startling tale.
Language
zh
Duration
~38 minutes (37K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
Jun 8, 2016
Rights
Public domain in the USA.

403–444
A prince of the Liu Song dynasty, he is best known for shaping one of the liveliest books in classical Chinese literature: a collection of sharp, memorable stories about scholars, eccentrics, and courtly life. His work preserves the wit and personality of an earlier age in scenes that still feel surprisingly modern.
View all books
by Yiqing Liu

by Annie Keary, Eliza Keary

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Nathaniel Bright Emerson

by Mary Macgregor

by Eugène Sue

by Sir Edwin Arnold

by James Hogg