Voyages of Samuel De Champlain — Volume 03

Produced by Karl Hagen, Juliet Sutherland, Charles Franks,

CHAMPLAIN'S VOYAGES. - VOYAGES OF SAMUEL DE CHAMPLAIN. - TRANSLATED FROM THE FRENCH BY CHARLES POMEROY OTIS, PH.D.

THE REV. EDMUND F. SLAFTER, A.M. - PREFACE

PREFACE VOYAGE OF CHAMPLAIN IN 1611 DEDICATION TO HENRI DE BOURBON, PRINCE DE CONDE VOYAGE MADE IN 1613 DEDICATION TO THE KING CHAMPLAIN'S PREFACE EXTRACT FROM THE LICENSE OF THE KING VOYAGE MADE IN 1615 VOYAGE MADE IN 1618 EXPLANATION OF TWO GEOGRAPHICAL MAPS OF NEW FRANCE - ILLUSTRATIONS. - LE GRAND SAULT ST. LOUIS DRESS OF THE SAVAGES FORT OF THE IROQUOIS DEER TRAP DRESS OF THE SAVAGES CHAMPLAIN'S LARGE MAP OF NEW FRANCE, 1612 CHAMPLAIN'S SMALL MAP OF NEW FRANCE, 1613 - INDEX - THE VOYAGES - OF SIEUR DE CHAMPLAIN,

OR,

PARIS.

M. DC. XIII. - WITH AUTHORITY OF THE KING. - CHAPTER I. - DEPARTURE FROM FRANCE TO RETURN TO NEW FRANCE.—THE DANGERS AND OTHER EVENTS WHICH OCCURRED UP TO THE TIME OF ARRIVAL AT THE SETTLEMENT.

ENDNOTES:

CHAPTER II. - LANDING AT QUEBEC TO REPAIR THE BARQUE.—DEPARTURE FROM QUEBEC FOR THE FALL, TO MEET THE SAVAGES, AND SEARCH OUT A PLACE APPROPRIATE FOR A SETTLEMENT.

CHAMPLAIN'S EXPLANATION OF THE ACCOMPANYING MAP. - LE GRAND SAULT ST. LOUIS.