
THE MAN-WOLF - AND OTHER TALES - By Emile Erckmann and Alexandre Chatrian - 1876
PRELIMINARY NOTE BY THE TRANSLATOR.
THE MAN-WOLF.
MYRTLE.
UNCLE CHRISTIAN'S INHERITANCE
THE BEAR-BAITING.
THE SCAPEGOAT.
A NIGHT IN THE WOODS.
THE QUEEN OF THE BEES.
Set in a world where the line between legend and record blurs, this collection opens with a chilling account of a man transformed by an ancient curse. Drawing on medical texts and medieval lore, the story explores how a supposed affliction of lycanthropy can warp identity, driving its victim into nocturnal hunts and desperate yearning for redemption. The narrative’s careful grounding in historical fact gives the supernatural a palpable weight, making every howl feel as real as a whispered warning in a village tavern.
Beyond the wolf’s lament, the anthology offers a range of vivid episodes—a spirited girl named Myrtle navigating love and danger, an uncle’s puzzling inheritance that unravels family secrets, and grisly spectacles of bear‑baiting that reveal the era’s brutal entertainments. Tales of scapegoats, eerie nights in dense woods, and a queen who commands a hive of bees round out the collection, each story shimmering with the same blend of folklore, humanity, and the unsettling sense that history itself may be a deeper, stranger myth.
Language
en
Duration
~6 hours (350K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Suzanne Shell, Beginners Projects, Mary Meehan, and the Online Distributed Proofreading Team.
Release date
2005-05-02
Rights
Public domain in the USA.

A 19th-century French writing duo, they turned the landscapes and village life of Alsace-Lorraine into vivid fiction full of patriotism, history, and the supernatural. Their stories helped shape early regionalist literature and remained widely read well beyond their own time.
View all books
by Erckmann-Chatrian

by Erckmann-Chatrian

by Erckmann-Chatrian

by Erckmann-Chatrian

by Erckmann-Chatrian

by Erckmann-Chatrian

by Erckmann-Chatrian