
audiobook
Transcriber's Note: Source of this book is found in the Web Archive at http://www.archive.org/details/germanclassicsof20franuoft
VOLUME XX
JAKOB WASSERMANN - BERNHARD KELLERMANN - MAX HALBE - HUGO VON HOFMANNSTHAL - ARTHUR SCHNITZLER - FRANK WEDEKIND - ERNST HARDT
THE GERMAN CLASSICS
CONTRIBUTORS AND TRANSLATORS - VOLUME XX
CONTENTS OF VOLUME XX
ILLUSTRATIONS—VOLUME XX
EDITOR'S NOTE
JAKOB WASSERMANN
CLARISSA MIRABEL (1906) - TRANSLATED BY JULIA FRANKLIN
This volume gathers a striking cross‑section of early‑twentieth‑century German short fiction and drama, all rendered into smooth English by scholars who knew the originals intimately. The selections range from the quietly unsettling story of a weary lawyer who disappears after a routine visit to his former estate, to the lyrical court intrigue of a singer caught between duty and desire, and the witty, bittersweet sketches of everyday life that reveal the era’s social pulse.
Readers will meet a range of voices: a tender exploration of a marriage brokered by tradition, a sharp‑tongued critique of artistic pretension, and a playful jester who tests the limits of language and power. Each piece is paired with period illustrations that echo the mood of the narrative, lending a visual texture that enriches the listening experience.
Set against the backdrop of a Europe on the brink of war, the anthology offers a vivid portrait of the hopes, anxieties, and creative energy coursing through contemporary German theatre and prose—a compelling journey for anyone curious about the literary currents that shaped modern storytelling.
Full title
The German Classics, v. 20 Masterpieces of German Literature Translated into English Masterpieces of German Literature Translated into English
Language
en
Duration
~13 hours (786K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Charles Bowen, from scans obtained from The Internet Archive.
Release date
2010-01-25
Rights
Public domain in the USA.

by Royall Tyler

by Dion Boucicault

by Maria Edgeworth

by Abraham Cahan

by Ben Jonson

by William Wells Brown

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Ben Jonson