The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)

This volume presents Henrik Ibsen’s celebrated dramatic poem, rendered in an early‑20th‑century English translation by the Archer brothers. The edition includes meticulous footnotes and a helpful transcriber’s note that guide listeners through textual quirks and historic references. Printed in a classic hardcover format, the book is part of a larger collected works series that brings together Ibsen’s major plays and poems.

Peer Gynt follows the larger‑than‑life wanderings of its eponymous hero, a charismatic yet reckless Norwegian peasant who drifts between reality and folklore. From youthful bravado in the mountains to encounters with trolls, royalty, and moral dilemmas, the poem blends biting satire with a vibrant, almost lyrical sense of adventure. Ibsen’s early optimism shines through, offering a vivid portrait of ambition, identity, and the cost of endless self‑deception.

Listeners will appreciate the rich cultural backdrop, the poetic language, and the subtle commentary on society that still resonates today. The careful editorial work ensures a smooth, immersive listening experience.