
audiobook
by Lucas Cleeve, Pandit Natesa Sastri
Preface.
Introduction.
Folklore in Southern India. - I. - The Story of the Three Deaf Men.
II. Why Brâhmaṇs cannot eat in the Dark.
III. The Soothsayer’s Son.
IV. Raṇavîrasiṅg.
V. “Charity Alone Conquers.”
VI. Vidâmundan Kodâmundan. - Mr. Won’t-Give and Mr. Won’t-Leave.
VII. Vayalvallan Kaiyavalla. - Mr. Mighty-of-his-Mouth and Mr. Mighty-of-his-Hands.
VIII. The Mother-in-Law became an Ass.
This volume gathers a lively assortment of traditional stories from the southern regions of India, presented in a style that preserves the original flavor of the oral tellings. The editor worked closely with native informants and scholars to weed out corruptions, aiming for translations that feel as though the listener is hearing the tales fresh from bustling bazaars and quiet village hearths. Readers will encounter clever animals, mischievous spirits, and heroic humans whose adventures echo the universal struggles of love, cleverness, and fate.
The introductory essay sets the collection in a broader context, noting how similar motifs travel across cultures while retaining local color. It points out a distinctive Southern Indian trait: wit and craft often triumph where pure virtue might fail, a theme that adds both humor and moral nuance to the narratives. Whether you are a folklore enthusiast or simply enjoy a good story, these tales invite you to step into a world where the everyday mingles with the magical, offering insight into a rich cultural heritage.
Language
en
Duration
~6 hours (381K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Print project.)
Release date
Aug 7, 2011
Rights
Public domain in the USA.
Subjects

1860–1908
A prolific late-Victorian novelist and travel writer, she published under the pen name Lucas Cleeve before later books appeared as Mrs Howard Kingscote. Her work ranged from popular fiction to travel and folklore writing, and she produced more than sixty books in a remarkably busy career.
View all books
A pioneering collector of South Indian folktales, this Tamil scholar brought oral storytelling traditions into print for readers in India and beyond. His work helped preserve regional legends, customs, and popular tales that might otherwise have faded from view.
View all books
by Annie Keary, Eliza Keary

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Eugène Sue

by Mary Macgregor

by Nathaniel Bright Emerson

by Sir Edwin Arnold

by James Hogg

by Homer