
audiobook
COLLIGIDO DA TRADIÇÃO
DO COLLECTOR
I—ROMANCES COMMUNS AOS POVOS DO MEIO DIA DA EUROPA
II—ROMANCES DE SUPOSTA ORIGEM PORTUGUEZA
III-ROMANCES QUE SE ENCONTRAM NAS COLLECÇÕES HESPANHOLAS
IV—ROMANCES MOURISCOS E CONTOS DE CAPTIVOS
V—LENDAS PIEDOSAS
VI—XACARAS E COPLAS DE BURLAS
NOTAS
INDEX
This volume gathers a rich tapestry of early Portuguese ballads, rescued from scattered manuscripts by a tireless 16th‑century scholar. It presents the spoken, octosyllabic verses that once rang in village squares and on the decks of sailing ships before the church and court pushed them toward obscurity. The collection not only preserves the raw rhythm of popular speech but also offers a glimpse of the cultural crossroads that shaped Portugal’s literary heart.
Listeners will find love stories, chivalric quests, and sea‑faring adventures that echo Arthurian legends while retaining a distinctly Iberian flavor. The poems celebrate the everyday hopes, anxieties, and mythic dreams of a people navigating conquest, loss, and the promise of a “fifth empire.” With vivid imagery and a lively cadence, the anthology invites you to hear the voice of a nation long before the age of printed epics.
Language
pt
Duration
~4 hours (236K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Original publisher
Portugal: Imp. da Universidade, 1867.
Credits
Rita Farinha and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net
Release date
2023-07-12
Rights
Public domain in the USA.

by Annie Keary, Eliza Keary

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Eugène Sue

by Mary Macgregor

by Geoffrey Chaucer

by Nathaniel Bright Emerson

by Nathaniel Bright Emerson