
TRANSLATED FROM THE SWEDISH WITH AN INTRODUCTION BY - EDWIN BJÖRKMAN - AUTHORIZED EDITION - NEW YORK - CHARLES SCRIBNER'S SONS - 1921
INTRODUCTION
PLAYS - BY - AUGUST STRINDBERG
SWANWHITE - (SVANEHVIT) - A FAIRY PLAY - 1902
SIMOOM - (SAMUM) - 1890
DEBIT AND CREDIT - (DEBET OCH KREDIT) - AN ACT - 1893
ADVENT - (ADVENT) - A MIRACLE PLAY - 1899
ACT II
ACT III
ACT IV
This volume gathers a striking cross‑section of a playwright’s evolution, moving from the stark naturalism of his early career to the lyric, almost mystical symbolism that characterises his later work. Across six pieces you’ll hear the same restless curiosity for human motives, whether they’re grounded in everyday struggle or floated in the realm of myth and dream. The translation strives to keep the original’s rhythmic pulse, letting the Swedish cadence shine through while feeling natural to English ears.
Among the plays, one fairy‑tale‑like drama weaves a classic step‑mother motif into a fresh, poetic world, while another transports listeners to a scorching desert where desire and danger clash. A third examines the tangled ethics of money and power, and a fourth turns toward the quiet yearning of a holy season. The remaining works heighten tension through storm‑filled households and the lingering echo of a fire’s ruin, each offering a vivid portrait of characters caught at pivotal moments.
Language
en
Duration
~6 hours (370K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Marc D'Hooghe (Images generously made available by the Internet Archive, University of California (L.A.)
Release date
Nov 19, 2013
Rights
Public domain in the USA.

1849–1912
A fierce, restless voice in modern literature, this Swedish writer helped reshape drama with works that cut into class, desire, and human conflict. His stories and plays are vivid, intense, and still feel startlingly alive.
View all books
by August Strindberg

by August Strindberg

by August Strindberg

by August Strindberg

by August Strindberg

by August Strindberg

by August Strindberg

by August Strindberg