
Produced by Mireille Harmelin and the Online Distributed
L'ABBÉ LEGENDRE, CHANOINE DE L'ÉGLISE DE PARIS
FIN DE LA TRADUCTION DU TEXTE DE TACITE PAR L'ABBÉ LEGENDRE
A vivid translation of Tacitus’s classic portrait of the early Germanic peoples opens with a thoughtful 19th‑century essay that draws surprising parallels between the customs of the ancient tribes, the Gauls, and today’s French way of life. The author sets the stage by recalling a time when dense forests, wandering warbands, and simple village life defined the region, before Roman conquest reshaped everything in just a few generations.
The core of the work explores the daily rhythm of the Germanic and Gaulish peoples – their fierce dedication to hunting, the rigorous training that forged robust bodies, and a social structure built around countless small chieftains rather than centralized authority. It examines how the heavy armor and endless marches of early warriors demanded a physicality that modern readers may find both alien and oddly resonant.
Listening to this study invites you to trace the lineage of contemporary customs back to those rugged origins, offering a fresh perspective on how ancient values of courage, endurance, and communal duty still echo in the habits of today’s society.
Language
fr
Duration
~1 hours (75K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
2006-10-31
Rights
Public domain in the USA.

56–117
Remembered as one of ancient Rome’s greatest historians, he wrote with sharp judgment and a cool, vivid style that still feels modern. His surviving works open a window onto imperial power, political fear, and the people who lived through them.
View all books
by active 180 Celsus (Platonic philosopher), Siculus Diodorus, Flavius Josephus, Emperor of Rome Julian, Porphyry, Cornelius Tacitus

by Cornelius Tacitus

by Cornelius Tacitus

by Cornelius Tacitus

by Cornelius Tacitus

by Cornelius Tacitus

by Cornelius Tacitus