L'enfer (2 of 2) La Divine Comédie - Traduit par Rivarol

In this vivid passage the poet guides us through the eighth circle of the infernal realm, where the deceitful are divided into ten concentric valleys. The narrator and his steadfast guide ascend a stark, arching bridge to peer down into the first valley, a bleak landscape of endless torment where fraudsters are relentlessly whipped by demonic claws. Shadows of the damned shuffle in opposing lines, their futile attempts to escape only drawing them back into the relentless punishment.

Among the tormented souls, a familiar figure emerges—a once‑renowned lover who confesses his betrayal of a beloved woman for selfish gain. Their confession unfolds against the backdrop of endless whips and the echo of ancient myths, linking classical heroes to the suffering of the corrupt. The scene offers a haunting meditation on the consequences of greed and treachery, inviting listeners to contemplate the stark justice that awaits those who spin falsehoods.