Le Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 1

In the shadowed valleys of the Pyrenees, where ancient ruins cling to cliffs and a restless river carves its way through mist‑filled ravines, a pair of daring companions are drawn into a world of hidden fortresses and forgotten legends. The landscape itself feels alive—towering peaks, crumbling castles, and the mysterious “Hachaz” rock formation that locals whisper about as a gateway to old curses. Against this rugged backdrop, our heroes—one a quick‑witted swordsman, the other a resourceful scout—find themselves tangled in the tangled claims of a once‑powerful baronial family and the restless spirits that guard its secrets.

Their first steps into the valley reveal a tapestry of intrigue: secret passages beneath the stone monoliths, a centuries‑old oak split by lightning yet still sprouting life, and a band of smugglers exploiting the mountain passes. As they navigate treacherous terrain and confront rivals seeking the same forgotten treasure, the duo must rely on courage, cleverness, and a dash of luck to survive the perils that lurk in every shadowed gorge.