I. Beowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.

An enduring treasure of early medieval literature, this long‑ago composed epic follows a mighty warrior who journeys across the North Sea to aid a distant kingdom plagued by a terrifying beast. The poem blends vivid battle scenes with moments of feasting and counsel, revealing a world shaped by loyalty, fate, and the clash of supernatural forces.

The companion fragment, known as the fight at Finnsburh, offers a brief but intense glimpse of a later clash between rivals, echoing the heroic code of the main saga. Though much shorter, it captures the same rhythm of speech and the stark atmosphere of a warrior society, enriching the larger narrative with a fresh perspective.

This edition presents the original Old English text alongside a modernized version, with clear markings of long vowels and a helpful glossary. Listeners can follow the poem’s cadence while gaining insight into its language and cultural background, making the ancient tale both accessible and immersive.