
audiobook
Anmerkungen zur Transkription:
Die acht Gesichter am Biwasee Japanische Liebesgeschichten
Die Segelboote von Yabase im Abend heimkehren sehen
Den Nachtregen regnen hören in Karasaki
Die Abendglocke vom Miideratempel hören
Sonniger Himmel und Brise von Amazu
Der Wildgänse Flug in Katata nachschauen
Von Ishiyama den Herbstmond aufgehen sehen
Das Abendrot zu Seta
Den Abendschnee am Hirayama sehen
In the quiet reaches behind the mountains near the ancient capital of Kyoto, eight distinct faces of the Biwasee rise from the water, each a landscape that mirrors a different shade of love. The stories weave the rhythm of evening sails, night rain, temple bells and sunrise breezes into tender narratives that feel as much a poem as a tale. The tone is lyrical yet grounded, inviting listeners to hear the lake’s whispers as intimate confessions.
The first vignette follows Hanake, the wealthiest young woman on the lake, whose jade‑like features and graceful movements mask a deeper, restless soul. She prepares tea with the delicacy of a glass dome, wanders the lantern‑lit paths in wooden clogs, and feels the fleeting beauty of the moonlight on her face. As rumors of distant war drift in, her world balances the comfort of riches with the yearning for something more enduring.
Across the remaining seven faces—from the nocturnal rain of Karasaki to the snow‑kissed slopes of Hirayama—each setting unfurls a fresh love story, exploring longing, hope and the quiet strength that ties human hearts to the land that nurtures them. Listeners will travel from breezy shores to moonlit hills, discovering how the scenery itself becomes a silent, passionate companion.
Language
de
Duration
~4 hours (268K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Norbert H. Langkau, Wolfgang Menges and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Release date
2013-07-30
Rights
Public domain in the USA.

1867–1918
A vivid, globe-minded voice of German Impressionism, he wrote with a painter’s eye for color, atmosphere, and fleeting emotion. His life ended far from home in Java during World War I, adding a haunting note to an already unusual literary career.
View all books
by Max Dauthendey

by Max Dauthendey

by Max Dauthendey

by Max Dauthendey

by Max Dauthendey

by Maria Edgeworth

by Abraham Cahan

by Laure Conan