Bulletin de Lille, 1916.06 publié sous le contrôle de l'autorité allemande

A snapshot of life in occupied Lille in early June 1916, this collection captures the everyday directives that shaped the city under German authority. From curfews that stretch the street‑light hours to detailed price caps on everything from beef to coffee, the notices reveal how the occupying power tried to regulate civilian commerce and morale. The language is formal yet stark, reflecting the tension between administrative order and the hardships of war.

Listeners will hear the governor’s proclamations, the mayor’s pleas about counterfeit notes, and the municipal office’s instructions on exchanging communal bonds. The documents list exact prices for staples, outline penalties for violations, and warn citizens about fraud, painting a vivid picture of a community navigating scarcity and control. Through these terse, official lines, the bulletin offers an intimate glimpse into the rhythms, anxieties, and resilience of Lille’s residents during a turbulent chapter of history.