Aus meinem Königreich: Tales from the Carpathian Mountains

A charming collection of Carpathian tales brings the folklore of the Romanian mountains to life, weaving together simple prose and lyrical verse that capture the region’s misty valleys and rugged peaks. The stories are framed by a thoughtful introduction that explores the history and linguistic mosaic of the Romanian people, offering listeners a glimpse into the mix of Latin roots and ancient Dacian whispers that shape the language today.

Each narrative is supported by clear notes and a modest vocabulary guide, making the material especially welcoming for early readers and language enthusiasts. The editor’s gentle explanations of unfamiliar words and cultural references invite listeners to follow the adventures without feeling lost, while still preserving the unique flavor of the original German‑Fraktur presentation.

Through these pages, the spirit of Queen Elisabeth, known as “Carmen Sylva,” shines as a poet‑queen who cherished storytelling from childhood. Her love for song and woodland echoes in every tale, inviting the audience to wander the age‑old paths of the Carpathians and hear the ancient voices that still linger there.