
The cover image was produced by the transcriber and is placed in the public domain.
PREFACE
BOOK THE FIRST THE FEUDAL PERIOD (B.C. 600-200) - CHAPTER I LEGENDARY AGES—EARLY CHINESE CIVILISATION—ORIGIN OF WRITING
BOOK THE SECOND THE HAN DYNASTY (B.C. 200—A.D. 200) - CHAPTER I THE “FIRST EMPEROR”—THE BURNING OF THE BOOKS—MISCELLANEOUS WRITERS
BOOK THE THIRD MINOR DYNASTIES (A.D. 200-600) - CHAPTER I POETRY—MISCELLANEOUS LITERATURE
BOOK THE FOURTH THE T‘ANG DYNASTY (A.D. 600-900) - CHAPTER I POETRY
BOOK THE FIFTH THE SUNG DYNASTY (A.D. 900-1200) - CHAPTER I THE INVENTION OF BLOCK-PRINTING
BOOK THE SIXTH THE MONGOL DYNASTY (A.D. 1200-1368) - CHAPTER I MISCELLANEOUS LITERATURE—POETRY
BOOK THE SEVENTH THE MING DYNASTY (A.D. 1368-1644) - CHAPTER I MISCELLANEOUS LITERATURE—MATERIA MEDICA—ENCYCLOPÆDIA OF AGRICULTURE
BOOK THE EIGHTH THE MANCHU DYNASTY (A.D. 1644-1900) - CHAPTER I THE “LIAO CHAI”—THE “HUNG LOU MÊNG”
A thoughtful guide that opens the vast world of Chinese letters for listeners new to the subject, this work traces the development of literary expression from its mythic origins through the early feudal era. The author, a seasoned scholar, balances concise historical overview with carefully selected translations, allowing the ancient voices to speak directly while offering insight from native critics. By grounding the narrative in the cultural and philosophical backdrop of early China, the book sets the stage for understanding how poetry, prose, and early scripts emerged from a society shaped by legend, ritual, and the rise of independent states.
The first volume focuses on the period from the sixth century B.C., a practical starting point that captures the transition from myth to recorded history. Listeners will hear explanations of the cosmological myths that framed early thought, the emergence of agriculture and the wheel, and the political landscape of competing feudal kingdoms. Throughout, the author’s clear commentary and faithful translations invite a deeper appreciation of how these foundational texts reflect the values and tensions of their time.
Language
en
Duration
~11 hours (660K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
2013-09-13
Rights
Public domain in the USA.

1845–1935
A pioneering British sinologist, diplomat, and translator, he helped shape how generations of English-speaking readers approached Chinese language and literature. Best known for the Wade–Giles romanization system, he also brought classical Chinese stories and ideas to a wide audience.
View all books
by Herbert Allen Giles

by Herbert Allen Giles
by Herbert Allen Giles