
NOVELA VULGAR LISBOETA - +ENGOMADEIRA+
+THEATRO+:
+LITTERATURA+:
+ORIGINAES FRANCEZES+:
Produced by Vasco Salgado
+I+
+II+
+III+
+IV+
+V+
Set in the bustling streets of early twentieth‑century Lisbon, the story follows a young woman who works in an iron‑press shop, an occupation that brands her as the neighborhood’s ‘engomadeira.’ Harsh jokes, unwanted advances, and the constant scrutiny of passersby shape her daily grind, while the cramped shop and the city’s cafés provide a vivid backdrop of working‑class life. The narrator’s voice mixes raw dialogue with lyrical observation, capturing the city’s rhythm and the heroine’s simmering frustration.
As the narrative unfolds, the protagonist grapples with a relentless chorus of ridicule from coworkers and strangers alike, each insult narrowing the space she has to breathe. Yet moments of unexpected tenderness—a shared glance with a stray cat, a fleeting kindness from a patron—hint at a fragile humanity beneath the cruelty. The first act ends with her resolve hardening, suggesting that the struggle to reclaim dignity may spark a deeper, unpredictable journey.
Language
pt
Duration
~1 hours (75K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Original publisher
Tipografia Monteiro & Cardoso 1917
Credits
Produced by Vasco Salgado
Release date
2007-12-17
Rights
Public domain in the USA.

1893–1970
A restless modernist spirit, this Portuguese artist and writer moved easily between poetry, painting, drawing, theater, and design. Born in São Tomé and Príncipe and active in Lisbon, he became one of the bold voices who helped bring the avant-garde into 20th-century Portuguese culture.
View all books
by José de Almada Negreiros

by José de Almada Negreiros

by José de Almada Negreiros, Alvaro de Campos, Ronald de Carvalho, Armando César Cortes-Rodrigues, Alfredo Pedro de Meneses Guisado, Luís de Montalvor, Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro

by José de Almada Negreiros

by José de Almada Negreiros

by Vinceslas-Eugène Dick

by Philippe Aubert de Gaspé

by Abraham Cahan