The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 3

This volume gathers the later, often overlooked poems and translations of one of the Romantic era’s most daring voices. Featuring works that have never before appeared in print, the collection is enriched by meticulous textual notes that illuminate the poet’s sources and creative process. Listeners will discover a range of pieces, from delicate lyrical fragments to ambitious re‑imaginations of classical myths.

Among the highlights is a vivid rendition of a Homeric hymn to Mercury, where the poet transforms ancient deities into lively characters with playful wit and musical imagination. The translations reveal his fascination with mythic storytelling, while his original verses echo the same restless energy that defines his more famous works. Together they offer a fresh glimpse into the poet’s experimental spirit, inviting listeners to hear the exuberant pulse of a mind forever in pursuit of new forms.