
LA OBRA DE MARDRUS
LOS EDITORES AL PÚBLICO
UNA PALABRA DEL TRADUCTOR A SUS AMIGOS
¡AQUELLO QUE QUIERA ALAH!
HISTORIA DEL REY SCHAHRIAR Y DE SU HERMANO El REY SCHAHZAMAN
HISTORIA DEL MERCADER Y EL EFRIT
HISTORIA DEL PESCADOR Y EL EFRIT
HISTORIA DEL MANDADERO Y LAS TRES DONCELLAS
Historia de la mujer despedazada, de las tres manzanas y del negro Rihán
ÍNDICE
Este compendio abre las puertas a un Oriente desbordante de colores, aromas y pasiones, mucho más profundo que la versión infantil que muchos conocen. Cada relato se sumerge en palacios de mármol, bazares bulliciosos y jardines secretos, donde la magia se entrelaza con la codicia, el amor y la venganza. La traducción literal conserva la crudeza y el encanto original, permitiendo que los susurros de los genios, las voces de los árboles y los pactos con djinns lleguen con una intensidad casi palpable.
En el primer acto, una joven del harén se convierte en la narradora que, para salvarse, despliega una cadena de cuentos que hipnotizan al rey. A medida que escuchas, sentirás el perfume del jazmín persa, el crujir de los tapices y la tensión de los duelos de ingenio. La colección combina lo fantástico con lo humano, ofreciendo historias de comerciantes astutos, sultanes desbordados por la lujuria y criaturas que cambian de forma, todo envuelto en una prosa rica y envolvente que invita a perderse en cada noche sin fin.
Language
es
Duration
~6 hours (352K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Dianna Adair, Chuck Greif and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)
Release date
2014-11-05
Rights
Public domain in the USA.
Some of the world’s most enduring books come from writers whose names were never recorded or never revealed. “Anonymous” on a title page can mean many different things: a lost identity, a deliberate choice, or a work shaped by tradition over time.
View all books