
Transcribed from the 1911 Ab Owen, Llanuwchllyn edition by David Price, email ccx074@pglaf.org
Yr Hwiangerddi.
RHAGYMADRODD.
I. Bachgen.
II. Yr Ebol Melyn.
III. Gyrru i Gaer.
IV. I’r Ffair.
V. Dau Gi Bach.
VI. Cerdded.
VII., VIII. Y Ceffyl Bach.
A warm, lyrical journey invites listeners into the world of traditional Welsh nursery rhymes, where each simple verse carries the echo of a distant home and the pulse of a child’s first mornings. The narrator gently unpacks the origins of these verses—some whispered by mothers to soothe a baby, others crafted as playful riddles for a child’s imagination—showing how they weave together language, rhythm, and the everyday adventures of little ones.
Beyond their sweet sounds, the work explores how these “hwiangerddi” become a natural classroom, teaching children to observe, question, and connect with their cultural heritage. Through vivid descriptions of imagined characters—birds, foxes, and tiny sprites—the book demonstrates how playful storytelling can spark curiosity and nurture a sense of identity. Listeners will come away with a deeper appreciation for the quiet power of rhyme, and how the humble verses that once lulled infants continue to shape the spirit of Wales today.
Language
cy
Duration
~51 minutes (49K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
May 1, 2005
Rights
Public domain in the USA.
Subjects

1858–1920
A lively Welsh historian, writer, and education reformer, he helped bring Welsh culture and literature to a wider public. Best known as O. M. Edwards, he paired scholarship with a deep belief that national identity could be strengthened through reading and education.
View all books
by Sir Owen Morgan Edwards

by Sir Owen Morgan Edwards

by Sir Owen Morgan Edwards

by Herodotus

by Annie Keary, Eliza Keary

by Maria Edgeworth

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Ernest Thompson Seton