
"Time has spared the epitaph on Adrian's horse,—confounded that of himself."
Transcriber's note: Minors spelling inconsistencies, mainly hyphenated words, have been harmonised.
TRADITIONS
LANCASHIRE.
CONTENTS OF VOLUME II.
LIST OF ILLUSTRATIONS
THE FAIRIES' CHAPEL.
THE LUCK OF MUNCASTER.
THE PEEL OF FOULDREY.
A LEGEND OF BEWSEY.
Step inside the rustic world of Lancashire as the book paints a lively picture of its customs, folk tales, and historic homes. Richly illustrated with steel and wood engravings, each chapter opens with a visual cue that anchors the listener to the landscape. The editor’s careful notes smooth out spelling quirks while preserving the original flavor, giving a sense of reading a living manuscript.
Stories drift from the stone‑carved head on Heal‑ey Hall’s wall to the bawdy verses of Percy’s Reliques, and the surprising visit of a Highland officer during the 1745 rebellion. Anecdotes of clever midwives, polite captains, and mischievous dancers weave together local superstition and everyday life, while descriptions of halls, barns, and valleys reveal the region’s architectural evolution.
For anyone curious about England’s lesser‑known heritage, the narration feels like a friendly guide strolling through ancient alleys, sharing whispered legends and the occasional curious omen, all without sacrificing scholarly detail.
Language
en
Duration
~17 hours (984K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Jonathan Ingram, Hélène de Mink and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Release date
2008-04-30
Rights
Public domain in the USA.

1793–1850
Best known for bringing Lancashire’s legends to life, this 19th-century English writer mixed a love of local folklore with a poet’s eye for atmosphere. His work helped preserve regional stories that might otherwise have faded away.
View all books
by John Roby

by Annie Keary, Eliza Keary

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Eugène Sue

by Mary Macgregor

by Nathaniel Bright Emerson

by Freiherr von Ludwig Achim Arnim