
audiobook
TOLD IN THE COFFEE HOUSE
Told in the Coffee House - Turkish Tales - Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY - New York - The Macmillan Company - London: Macmillan & Co., Ltd. 1898 All rights reserved
Copyright, 1898, By THE MACMILLAN COMPANY. - Norwood Press J. S. Cushing & Co.—Berwick & Smith Norwood Mass. U.S.A.
PREFACE
HOW THE HODJA SAVED ALLAH
BETTER IS THE FOLLY OF WOMAN THAN THE WISDOM OF MAN
THE HANOUM AND THE UNJUST CADI
WHAT HAPPENED TO HADJI, A MERCHANT OF THE BEZESTAN
HOW THE JUNKMAN TRAVELLED TO FIND TREASURE IN HIS OWN YARD
HOW CHAPKIN HALID BECAME CHIEF DETECTIVE
Step into the smoky, low‑lit rooms of Ottoman coffee houses, where rugs line the benches and the hiss of boiling coffee mingles with the clatter of backgammon pieces. Here strangers become companions, sharing wagers, jokes, and, most importantly, stories that have been whispered for generations. The narrator captures that lively atmosphere, inviting listeners to hear the same tales that once resolved disputes, taught morals, and sparked laughter over a steaming cup.
Within the first stories, a wise Hodja pauses on a Qur’anic verse and, convinced of a heavenly return on investment, decides to test his newfound insight in a way that upends expectations. Alongside him, clever merchants, mischievous tricksters, and even a reluctant devil appear, each embodying the quick wit and practical philosophy of Turkish folklore. The collection offers a rich tapestry of humor, humility, and timeless lessons, all told with the cadence of an old friend sharing a secret in the glow of a candle.
Language
en
Duration
~2 hours (151K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Ritu Aggarwal and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)
Release date
Dec 2, 2009
Rights
Public domain in the USA.

1863–1940
A leading figure in American Jewish life, he helped shape major cultural and educational institutions while also writing and editing widely on Jewish history and scholarship. His career moved between academia, public service, and communal leadership.
View all books
1684–1758
A lively voice of early Enlightenment Edinburgh, he helped keep Scots poetry vibrant through verse, song collecting, and publishing. Best known for The Gentle Shepherd, he mixed humor, local speech, and a deep love of Scottish tradition.
View all books
by Allan Ramsay

by Annie Keary, Eliza Keary

by Maria Edgeworth

by Abraham Cahan

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Eugène Sue