Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1

This volume offers a rare glimpse into the tangled history of the famed Thousand‑and‑One Nights, turning its attention to the French tales collected by Antoine Galland. The editor’s quest weaves through dusty libraries in Oxford, Paris and Bombay, chasing translations from Arabic to Persian, Turkish and Hindustani before landing on a lively English rendering. Listeners will feel the thrill of a scholarly adventure, as each story is rescued from obscurity and reshaped to fit a single, seamless voice.

Beyond the narratives, the book is packed with insightful notes that illuminate cultural customs, linguistic quirks and the manuscript traditions that birthed these legends. Vivid illustrations and occasional anecdotes about the curators, collectors and orientalist friends add colour to the scholarly backdrop. Whether you’re a longtime fan of the Nights or a newcomer curious about how these stories travelled across continents, this companion invites you to explore the rich tapestry behind the enchantments we all know and love.