
audiobook
Kalevala THE EPIC POEM OF FINLAND INTO ENGLISH
PREFACE
THE KALEVALA.
PROEM
RUNE I. BIRTH OF WAINAMOINEN.
RUNE II. WAINAMOINEN’S SOWING.
RUNE III. WAINAMOINEN AND YOUKAHAINEN.
RUNE IV. THE FATE OF AINO.
RUNE V. WAINAVOINEN’S LAMENTATION.
RUNE VI. WAINAMOINEN’S HAPLESS JOURNEY.
This translation opens a vast, lyrical world drawn from the ancient Finnish oral tradition, inviting listeners to wander through mist‑filled forests, frozen lakes, and sky‑piercing mountains. The verses are woven together as a single epic, each “rune” a self‑contained story that together forms a national mythos of creation, love, and loss. The introduction also offers a brief portrait of the Finnish people and their enduring customs, setting the stage for the poetry that follows.
Central to the saga is Vainamoinen, a sage‑like bard whose songs shape the fate of his people, alongside master craftsmen, daring hunters, and enigmatic spirits. Their quests—searching for the magical Sampo, courting elusive maidens, confronting jealous rivals—are told in a rhythm that feels both timeless and intimate. Listeners will hear the echo of ancient hearth‑talk, the clang of forging iron, and the haunting call of the northern winds, all rendered in clear, flowing English that preserves the original’s musicality.
Language
en
Duration
~14 hours (814K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by: John B. Hare and Carrie R. Lorenz. Revised by Richard Tonsing.
Release date
2004-02-01
Rights
Public domain in the USA.

by Annie Keary, Eliza Keary

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Eugène Sue

by Mary Macgregor

by Geoffrey Chaucer

by Nathaniel Bright Emerson

by Nathaniel Bright Emerson