
audiobook
Transcriber's Note
PREFACE.
INTRODUCTION.
INDIAN FAIRY TALES.
I. PHÚLMATI RÁNÍ.
II. THE POMEGRANATE KING.
III. THE CAT AND THE DOG. - Introduction.
IV. THE CAT WHICH COULD NOT BE KILLED.
V. THE JACKAL AND THE KITE.
VI. THE VORACIOUS FROG.
Step into a world where the bustling streets of Calcutta and the quiet gardens of Lucknow echo with timeless stories passed down by domestic servants and courtiers. This anthology gathers twenty‑five lively narratives recalled from two ayahs and a khidmatgar, together with five extra gems shared by a venerable storyteller. Each tale brims with enchanted animals, clever tricksters, and moral quandaries that reflect the everyday hopes and fears of 19th‑century India.
Listeners will hear the distinctive flavors of Hindu and Muslim folklore, from the mischievous mouse that outwits a king to a wondrous journey across magical realms. The stories are rendered in clear prose while preserving the cadence of the original Hindustani, allowing a vivid sense of cultural texture without demanding specialized knowledge. As you follow each narrative, you’ll discover recurring themes of generosity, wit, and the subtle balance between fate and human agency.
Language
en
Duration
~10 hours (593K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by David Edwards, Sam W. and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)
Release date
2010-02-07
Rights
Public domain in the USA.

by Annie Keary, Eliza Keary

by Izumo Takeda, Shoraku Miyoshi, Senryu Namiki

by Eugène Sue

by Mary Macgregor

by Nathaniel Bright Emerson

by Freiherr von Ludwig Achim Arnim

by Sir Edwin Arnold

by James Hogg