Duizend en één Nacht. Arabische vertellingen. Tweede deel

A glittering tapestry of Middle‑Eastern imagination unfolds in this second volume of the classic Arabian night‑time tales. The stories were gathered from the best sources of their era and rendered in their original, historic spelling, preserving the flavor of the ancient prose while gently correcting obvious errors. Listeners are invited into a world where wonder, wit and human frailty mingle beneath silken canopies and bustling bazaars.

Among the gems is the poignant saga of five Baghdad sisters whose lives are knotted together by love, loss and the harsh whims of fate. The youngest sister, Zobeïde, recounts how her brothers‑in‑law betray and abandon their wives, forcing the women to seek refuge with each other. As the sisters share shelter, food and tears, their bond becomes a quiet act of resistance against a world that often treats them as expendable.

The narration retains the lyrical cadence of the original, enriched by occasional annotations that guide modern ears through archaic spellings. This blend of authentic storytelling and subtle scholarly care makes the collection feel both timeless and freshly accessible.