
A determined English missionary arrives in bustling Madrid, intent on sharing the Scriptures across the Iberian Peninsula. He quickly discovers that his work will be as much about navigating the city’s lively inns and bustling markets as it is about preaching, meeting colorful characters such as the insightful innkeeper María Díaz and a charismatic military officer. Early on, his plans hinge on securing a reliable guide and a sturdy Andalusian horse, setting the stage for a series of practical hurdles and cultural misunderstandings.
From the capital he ventures onward, crossing the varied landscapes of Spain—its storm‑tossed coasts, rugged mountain passes, and lively provincial towns. Along the way he encounters hospitable Irish expatriates, skeptical local clergy, and unexpected obstacles like illness and imprisonment. Borrow’s vivid observations of regional customs, language quirks, and the everyday lives of Spaniards bring the journey to life, offering listeners a rich tapestry of 19th‑century travel, faith, and the relentless pursuit of a noble, if sometimes quixotic, mission.
Full title
La Biblia en España, Tomo II (de 3) O viajes, aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las Escrituras por la Península
Language
es
Duration
~6 hours (366K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
2016-01-24
Rights
Public domain in the USA.

1803–1881
A restless Victorian traveler and gifted linguist, he turned years on the road into vivid books that brought Spain, Romani life, and the wider world before English readers. His mix of adventure, curiosity, and sharp observation still gives his writing a lively, personal feel.
View all books