
A spirited account of an English missionary’s five‑year sojourn in 19th‑century Spain, this narrative follows his official task of printing and distributing the Scriptures while the country’s rugged landscapes and colorful inhabitants pull him into countless unexpected episodes. From bustling markets to remote villages, his fluency in Spanish and his gift for conversation open doors to both hospitality and hardship, often landing him in precarious situations that test his resolve.
Beyond the religious purpose, the work paints vivid portraits of the people he encounters—farmers, gypsies, soldiers, and clergy—each adding a layer of humor, tension, or insight. His letters, written with candid vigor, reveal a man equally fascinated by Spain’s history, language, and folklore, making the journey feel less like a formal assignment and more like an adventure through a land of mystery and charm. Listeners will be drawn into the lively blend of travel, culture, and personal reflection that defines his unforgettable pilgrimage.
Full title
The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Language
en
Duration
~21 hours (1234K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
1996-01-01
Rights
Public domain in the USA.

1803–1881
A restless Victorian traveler and gifted linguist, he turned years on the road into vivid books that brought Spain, Romani life, and the wider world before English readers. His mix of adventure, curiosity, and sharp observation still gives his writing a lively, personal feel.
View all books