English as she is spoke; or, a jest in sober earnest

Best remembered for one of literature’s great accidental comedies, this elusive Portuguese writer became famous through a phrasebook that tried to teach English and instead delighted generations of readers. Almost everything about his life remains uncertain, which only adds to the book’s strange legend.