author
J. H. (John Henry) Hubback
b. 1844
Remembered for helping preserve Jane Austen family history, this British writer and translator brought a personal, firsthand connection to the Austen circle. His books mix family memory, biography, and literary interest in a way that still attracts Austen readers.
1 Audiobook
Jane Austen's sailor brothers : Being the adventures of Sir Francis Austen, G.C.B., Admiral of the Fleet and Rear-Admiral Charles Austen
by J. H. (John Henry) Hubback, Edith C. (Edith Charlotte) Hubback
About the author
Born in 1844, John Henry Hubback was a British author and translator with close family ties to Jane Austen. He was the son of Catherine Anne Austen Hubback, Jane Austen’s niece, which gave him an unusual place in the extended Austen family story and helped shape the subjects he later wrote about.
He is best known as the co-author, with his daughter Edith C. Hubback, of Jane Austen’s Sailor Brothers, a work about Sir Francis Austen and Charles Austen that drew on family knowledge as well as historical material. He also wrote the memoir Cross Currents in a Long Life, and bibliographic records credit him with other work including Russian Realities. Some library and public-domain records also describe him as a translator.
Because of that mix of family connection and literary work, his name still appears most often in Austen-related collections and archives. For listeners interested in writers on the edge of the Austen world, he offers a direct link between family remembrance and later literary biography.