author

Henrique Ernesto de Almeida Coutinho

1788–1868

A Portuguese poet and critic from the Romantic era, he spent most of his life in Porto and published reflective, deeply literary verse. He is also remembered for bringing Lord Byron into Portuguese through verse translations.

1 Audiobook

As Saudades do Bardo Orthodoxo

As Saudades do Bardo Orthodoxo

by Henrique Ernesto de Almeida Coutinho

About the author

Born in Barcelos on July 15, 1788, Henrique Ernesto de Almeida Coutinho was a Portuguese poet and critic who lived most of his life in Porto, where he carried out his literary work. He died in Porto on March 29, 1868.

His surviving bibliography points to a writer drawn to elegy, memory, and religious feeling, with works including A Saudade and As Saudades do Bardo Orthodoxo. He also translated Byron into Portuguese verse, including O Cerco de Corintho, showing both his literary ambition and his connection to wider European Romantic writing.

Although he is not widely known today, digital library records and reference sources show a steady afterlife for his work, with several texts preserved through Project Gutenberg and archival collections. That makes him a rewarding figure for listeners interested in 19th-century Portuguese poetry and literary culture.